插件、主题汉化

可定制提供WordPress或其他程序的插件汉化、主题汉化等任务。

比较

汉化提供两种:全面汉化、重点汉化。

  1. 全面汉化:基本可达到95%~100%完成度,具体由插件/主题本身设计所决定(部分插件未把所有的文字设置translate,若需100%汉化可能需要修改源码)。
  2. 重点汉化:汉化人员依据经验,将复杂语句汉化,简单语句留原文,虽有部分原文,但具备一定基本英语基础的使用者可无障碍使用。

注意:

  • 根据pot模板大小、翻译字段数量及长度确定,详情请联系支持人员;
  • 翻译成功后,提供.pot、.po、.mo三种文件;
  • 本汉化不包括插件/主题包内的Word、PDF帮助文档等的汉化翻译,如需翻译文档类,请购买[英译中(文档类)]
  • 本汉化不包括插件/主题的购买费用,如需翻译请自行购买。
类别

英译中, 中译英

  • 软件类商品,订单完成后可直接获取下载链接。
  • 服务类商品,请下单后,联系在线人员为您开通。
  • 实物类商品,请核对收货地址,等待配送。
  • 虚拟产品(服务器、虚拟主机等)3日内可退款退货。
  • 定制产品、设计类一经定稿,无法全款退货,具体根据合约协商。
  • 实物产品7日内可退款退货。